Wir suchen zur direkten Unterstützung der Patentanwälte eine/n

Referenten/Referentin für Patentangelegenheiten

mit technischer Ausbildung (HTL, FH, auch nicht abgeschlossenes Universitätsstudium) vorzugsweise auf dem Gebiet der Physik, des Maschinenbaus oder der Elektrotechnik.

Ihre technischen Recherchen und Ausarbeitungen technischer Beschreibungen von Erfindungen unterstützen die Patentanwälte bei Ihren Tätigkeiten auf dem Gebiet des Patentwesens ebenso wie Ihre Überprüfung der Übersetzungen von Patentschriften.

Für eine langfristige und erfolgreiche Zusammenarbeit bringen Sie Ihr Interesse an der Kombination aus Technik und Recht sowie hohe Lern- und Einsatzbereitschaft mit. Zu Ihren Stärken zählen schnelle Auffassungsgabe, analytisches Denken, Genauigkeit und Verlässlichkeit, Kreativität sowie präziser Umgang mit deutscher und englischer Sprache.

Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen und interessanten Tätigkeit bei angenehmen Arbeitsklima haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an jobs@sonn.at.

Wir suchen zur Erweiterung des Sekretariats eine

kompetente Bürokraft

mit ausgezeichneten Deutsch- und Englisch-Kenntnissen auf sehr gutem Maturaniveau (HAK-Matura von Vorteil) sowie rascher Auffassungsgabe für technische und rechtliche Fachbegriffe.

Sie korrespondieren mit unseren KlientInnen sowie Ämtern und schreiben Diktate unserer Patentanwälte in deutscher sowie großteils englischer Sprache. Zu Ihren Stärken zählen Flexibilität und Genauigkeit um Texte in ansprechender Form und korrekter Grammatik rasch zu erstellen.

Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen, interessanten Tätigkeit mit einem angenehmen Arbeitsklima und bei flexibler Arbeitszeit haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an jobs@sonn.at.